I wouldn't call MoF a 2D game, since it has 3D graphics and plays in 2.5D dimensions.
Indeed. I wouldn't even personally call LoS Castlevania.
But technically speaking, DXC is Castlevania, but also 2.5D with 3D graphics.
So, it is possible to achieve CV level with 2.5D, but I always prefer sprites.