X: the music pausing after playing is a product of music being streamed from the disc, each time the song finishes it has to reload. Trust me Rondo isn't the only game to have this happen, I've seen it happen on PS1 and Saturn games as well.
As for which systems had RoB here in the west after it's initial release, not just the PSP, there was also the Wii VC release.