well to be honest, the ds is too weak for that. i doubt it could display all of the 3d models, textures (no matter how low their resolution is in psp one) etc without slowdown.
hell, it'd be good if it could fit cd quality music along with an entire copy of sotn, rondo and such on the ds's small carts which can only go up to 256 mb. unless someone would of course be fine with chiptune music.
now ps2, that would be a good console for the game, seeing as it's more powerful, not to mention you'd get the added bonus of tv screen, better controller, sound etc.
that and no more ban on 2d games from nintendo since it's last gen console already.